fam.iron. attendre très longtemps en vainрусскийЖдать у моря погодыузбекскийyoʻq (boʻlmaydigan) narsaga koʻz tutmoq, yoʻq narsani kutib oʻtirmoq
Поиск
По запросу «attendre» — результатов: 4: Фразеологический
Словарные статьи
2(arriver, attendre, venir, etc.) fam. en personneрусскийСобственной персоной (приехать, прийти, явиться)узбекскийshaxsan oʻzi (oʻzlari) (yetib kelmoq, kelmoq, hozir boʻlmoq)
В определениях
2surveiller étroitement quelqu'un, attendre l'occasion de l'attaquer - Держать в мушке – мўлжалда тутмоқ
(attendre, rester, etc.): sans rien faire - Сложа руки (ждать, сидеть) – кўл ковуштириб, бекор (ўтирмок)