sérieusement, toute intention de plaisanterie mise à partрусскийШутки в сторону (прочь)узбекскийhazilingni qoʻyib tur, hazilni yigʻishtir
Поиск
По запросу «art» — результатов: 426: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
42(sing.) (sʼen aller, partir, etc.) à toute vitesseрусскийНа всех парах (мчаться, нестись)узбекскийnihoyatda tezlik bilan, ildam qadamlar bilan, jadallik bilan (yeldek uchmoq, yeldek yugurmoq, chopmoq)
littér. la plus grosse part de quelque choseрусскийЛьвиная доляузбекскийtuyadek ulush, eng katta (eng koʻp) ulush, qism
moment où commence une évolution, un changementрусскийОтправная точка (точка отправления)узбекскийjoʻnash nuqtasi
(aller, filer, partir, etc.) très rapidementрусскийКак стрела (бежать, летать, мчаться)узбекскийoʻqday, juda tez (yugurmoq, uchmoq, yelmoq)
fam. chose fragile, entreprise sans assisesрусскийКарточный домикузбекскийomonat, puf desa uchib (yiqilib) ketadigan (bino, inshoot va sh.k. haqida)
В определениях
1А: Пок мазҳаб киши эди, намозини тарк қилмас эди, ортуқси намозлар ҳам хейли ўтар эди. Шатранжға кўп машъуф эди. Эл бир илик била ўйнаса, ул икки илик била ўйнар эди. Ҳар
Сказки
165
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Диалектные материалы
217
Jizzax viloyati · Bir gal, bir marta
Bir gal, bir marta.
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Fargʻona viloyati · dukartcha
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Fargʻona viloyati · Laysakart
Xorazm viloyati · Sochiq
Ovqatdan so‘ng qo‘lni artadigan sochiq.
Страницы
1Portal materiallaridan foydalanish tartibi.