Поиск

fam. atténuer les oppositions, les causes de dispute (rendre moins aigus les angles aigus)русскийСглаживать острые углыузбекский(gapni, vaziyatni) yumshatmoq, andavalamoq

montrer quelqu'un sous sa véritable apparence, le révélerрусскийСрывать маскуузбекскийniqobini olib tashlamoq, fosh qilmoq

révéler brusquement à quelqu'un ce qui lui était caché, ce qu'il ne remarquait pasрусскийСрывать (снимать) пелену с глазузбекскийkoʻzini moshdek ochmoq

(sʼemploie avec un verbe) sans interruption, sans discontinuerрусскийБез концаузбекскийhadeb, zoʻr berib, tinmasdan, uzluksiz, tinimsiz

recul, régressionрусскийШаг назадузбекскийortga ketish

autom. revenir sur ses pas, sur ses dires; arrêter une action engagée, renoncer à poursuivre une entrepriseрусскийДавать задний ходузбекскийorqaga tisarilmoq (chekinmoq)