Ячмень посеешь — ячмень пожнешь, пшеницу посеешь — пшеницу пожнешь.
Поиск
По запросу «arpa» — результатов: 49: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
7посл. (букв. лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя), лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
посл. (букв. посеявший ячмень — соберет ячмень, посеявший пшеницу — пожнет пшеницу), ≈ что посеешь, то и пожнешь.
Синонимы: нима эксанг, шуни ўрасан
Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя!
[Nortoy:] Tikilgandan ortanini yoki brak qilinganini qoʻgʻirchoq sexiga oʻtkazamiz. Kerakli narsani nobud qilib boʻladimi? [Barot ota:] Arpaning doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl. [Нортой:] Остатки материала от пошива и бракованные ткани передадим в цех по изготовлению кукол. Разве можно зря портить добро? [Барат-ата:] Лучше быть соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.
погов. арбу тащит не лошадь, а ячмень, ≈ не кони везут, овес везет.
посл. корми своего коня ячменем, он будет кормить тебя казы и салом), ≈ добро за добро
Сказки
19
Устное народное творчество
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Диалектные материалы
23
Namangan viloyati · arpa
zargarlikda arpajevakning donalari
Fargʻona viloyati · arpajavak
arpa doniga o'xshatib kumush yoki tilladan yasalgan bezak
Fargʻona viloyati · arpako'zigna
teshigi arpaga o'xshagan yigna
Andijon viloyati · chok igna
Chok tikish uchun ishlatiladigan teshigi arpasimon igna
Samarqand viloyati · arpajevak
zargarlikda ayollar boʻyinlariga taqadigan bezaklardan bir turi
Namangan viloyati · arpajevak
zargarlikda ayollar boʻyinlariga taqadigan bezaklardan bir turi