Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «anglay» — результатов: 26: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

11
anglamoq

fl. 1. Gap, fikr-mulohaza va shu kabilarning mazmunini bilib olmoq; tushunmoq.

Gapingizni-ku angladim — Sharq yulduzi

Bu soʻzlarni anglamayin merganlar, Ikkovi ham boʻlib ketdi gunohkor. — Malikayi ayyor

2. Idrok etmoq, fahmlamoq.

Eshqobil togʻasining rais oldida girdikapalak boʻlish sabablarini bir qadar anglaganday boʻldi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Bobosh birdan angla- diki, mana shu maxluqdan qutulish uchun, tanimay oʻtib ketarmikan, deb Boboshga yopishgan. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

hayotga qarashim chuqurlashdi, adabiyotni yangicha anglay boshladim. — Gazetadan

  • Oʻzlikni anglamoq (oʻzni anglamoq, oʻz-oʻzini anglamoq) Oʻzining asli va hozir kim ekanligini idrok etmoq ( Biz mustaqillik tufayli oʻzligimizni anglaganimiz sari Imom al-Buxoriyning muborak siymosini yanada yaqqolroq tasavvur etamiz. — GazetadanBoshqacha aytganda, tarixga murojaat etish oʻz-oʻzini anglash demakdir. — GazetadanOʻzni anglash esa, yurtboshimiz yoʻl koʻrsatganlaridek, ona-Vatandagi tabarruk joylarni, ulugʻlarning qadamjolarini ziyorat etishdan boshlanadi. — Gazetadan
Полная статья →
tanglay

ot Ogʻiz boʻshligʻining yuqori devori; qattiq va yumshoq tanglaydan iborat boʻlib, ogʻiz boʻshligʻini burun boʻshligʻidan ajratib turadi.

Qattiq tanglay. Yumshoq tanglay. Tilni tanglayga tegizmoq.

Sekin shaftolining poʻstini archsang, ogʻzingga solib, tiling bilan tanglayingga bossang-u, suvini qult-qult yutsang. — A. Qahhor, Koʻk konvert

  • Tanglayi taqillab ketdi yoki tanglayi quridi Ortiq suvsab, tomogʻi qaqrab ketdi. [Qudratning] Lablari qovjiragan, tanglayi qurigan, ranglari oʻchgan edi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz
  • Tanglayini koʻtarmoq (yoki bosmoq)
  • Tanglayini... bilan koʻtargan Birikma tarkibidagi “bilan” koʻmakchisi bilan bogʻlangan soʻz anglatgan narsa, gap-soʻz (uni qilish, aytish, qoʻllash) shaxsga yoshlikdan odat ekanligini, yoshlikdan teggan kasal ekanini bildiradi (qoʻndoqda teggan iborasi maʼnosiga yaqin maʼno bildiradi). Uning tanglayini pul bilan koʻtargan.Tanglayini soʻkish bilan koʻtargan (Koʻp soʻkinadigan, soʻkinib gapiradigan shaxsga nisbatan qoʻllanadi).
  • Tanglayini taqillatmoq Tanglay bilan til orasidan taqillagan ovoz chiqarmoq (hayrat, inkor va shu kabilar maʼnolar ifodalash uchun). — Hech kimda yoʻqmi-a? — parishon bir holda soʻradi Buviniso. Koʻzlari miltillagan bola, gapirishga madorsizdek, tanglayini taqillatib, bosh chayqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Tili tanglayiga yopishmoq Hayajon, gʻazab, qoʻrquv va shu kabilar sabablar tufayli gapirolmay qolmoq. Mahmudjonni muzdek ter bosdi. Nimadir demoqchi edi, tili tanglayiga yopishdi. — Mushtum
Полная статья →

Показать все · 11 →

В определениях

6

Сказки

4
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Muqbil toshotar
Устное народное творчество

Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Quloqboy
Устное народное творчество

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan

Диалектные материалы

5
Jangli bodrak
Xorazm viloyati · Varrak

Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak

kom
Buxoro viloyati · tanglay
magʻliy
Buxoro viloyati · manglay

manglay, tole

manglaycha
Xorazm viloyati · durra

durra (boshga oʻraydigan kichik roʻmol)