Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «aksa» — результатов: 25: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

5
maksad

purpose, aim, goal, objective, intention, target, design

  • asl maksadlarini yashirmok camouflage one's real intentions
  • barkarorlikni mustaxkamlash maksadida with a view to enhance stability
  • belgilangan (kuzlangan) maksadlarga erishmok hit the target
  • biror maksadni kuzlamok pursue an object
  • ijtimoiy-iktisodiy maksadlar social and economic goals
  • iktisodiy va ijtimoiy rivojlanish (rivojlantirish) maksadida with the aim of economic and social development
  • konstruktiv maksad constructive objectives
  • mamlakatimiz tashki siyosatining asosiy maksadlari prime (main) goals of the foreign policy of the country
  • mamlakatning tashki siyosatiga tulik mos kelmok be fully in accord with the goal of the foreign policy of the country
  • maksadga yunaltirilgan purposeful
  • maksadga yunaltirilganlik purposefulness, single-mindedness, goal oriented
  • maksadga muvofik worth while
  • maksadga muvofiklik advisability, expedience, expediency
  • maksadga muvofik emas to no purpose
  • maksadida for the purpose
  • moliyalashtirish maksadi aim of financing
  • muzokaralarning maksadga muvofikligi expedience of negotiations
  • oliy maksad ideals, great goal
  • oliy maksad uchun kurashmok struggle for one's ideals
  • oliy maksadlarini ximoya kilmok uphold (stand up for) one's ideals
  • oliyjanob maksad noble goal
  • operatsiya maksadi concept of an operation
  • rakib maksadini buzmok (barbod kilmok) disrupt rival intentions
  • rakibning maksadini aniklamok learn (reveal) competitor's intenstions
  • tajovuzkor maksad aggressive intention
  • tashki siyosiy maksadlarga xizmat kilmok serve foreign policy goals
  • tashki siyosiy maksadlar foreign policy aims
  • tinchlik va xavfsizlikni mustaxkamlash maksadida with the aim of strengthening peace and security
  • tinchlik maksadlari peaceful intentions
  • umumiy maksad common aim
  • shartnoma tuzish maksadida muzokaralar olib bormok negotiate with a view to concluding an agreement
  • eng muxim maksad objective of greatest importance
  • eng sunggi maksad ultimate (final) aim
  • yagona maksad common aim
  • yakin (yakinga muljallangan) maksad immediate objective (goal)
  • xakikiy maksadlar real (true) intentions
Полная статья →

Сказки

9
Botir
Устное народное творчество

Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

It bilan mushuk mojarosi
Устное народное творчество

Bu ertakda sehrli tilla uzukni qoʻlga kiritish uchun it va mushukning sarguzashtlari tasvirlanadi. Ular birgalikda uzukni egasidan olib qochishadi, biroq yoʻlda

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Oʻtinchi chol
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik

Показать все · 9 →

Диалектные материалы

11
chaxsaki
Fargʻona viloyati · chaksaki

besh-besh yarim kilogramm guruch damlanadigan qozon

elliktalik
Fargʻona viloyati · elliktalik

Ellik donasi bir tuyaga yuk boʻladigan, har biriga 5-5,5 kg guruch damlanadigan choʻyan qozon; chaksaki

mosliq
Surxondaryo viloyati · oʻlaksa

harom qotib qolgan mollar uzoq-uzoq oʻralarga tashlangandan keyin bir necha kun ichida qurtlab, quzgʻunlar yemishiga aylanadigan oʻta sassiq narsa

sazaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · saksavul

saksavul

Показать все · 11 →