Поиск

fam. avoir des manières affectées, faire l'importantрусскийСтроить из себяузбекскийoʻzini ... qilib koʻrsatmok, oʻzini ... deb bilmoq

dans un lieu non abrité où l'atmosphère est pure et ses mouvements sans contraintesрусскийНа свежем воздухеузбекскийochiq havoda

obtenir le résultat voulu, toucher justeрусскийБить (прямо) в цельузбекскийmoʻljalga urmok (tegizmok)

(s'emploie avec le verbe «être» après un nom de personne) fam. se dit d'une personne d'un agréable embonpointрусскийВ телеузбекскийtoʻla, semiz

milit. se dit des troupes vouées à la mortрусскийПушечное мясоузбекскийtoʻp yemi (imperialistlar tomonidan urushga, qirgʻinga yuboriladigan soldatlar)

faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesрусскийКормить завтракамиузбекскийerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq