Qidiruv

fam. prendre quelqu'un sous sa protectionruschaБрать под своё крылышкоoʻzbekchaoʻz panohiga (himoyasiga) olmoq

fam. être capable dʼagir sans aide extérieureruschaСтановиться (подниматься) на ногиoʻzbekchaoyoqqa turmoq, qaddini rostlamoq

(s'emploie en épithète avec un nom de chose: barbe, cheveux, yeux, etc.) très noirruschaКак вороново крылоoʻzbekchaqop-qora, tim qora (soch haqida)