en étant confronté à quelqu'un ou quelque choseрусчаПеред лицомўзбекчакаршисида, олдида турмок
Қидирув
«агир» бўйича 62 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
7 таen parfait accordрусчаРука об руку (жить, работать)ўзбекчааҳиллик билан, қўлни қўлга бериб (яшамоқ, ишламоқ)
agir de telle sorte que toutes les conséquences négatives soient assumées par celui qui prend une initiative, entreprend quelque chose et en prend la responsabilitéДействовать
sous le commandement, la dépendance hiérarchique de quelquʼunрусчаПод началом (работать, трудиться)ўзбекчараҳбарлигида, бошчилигида, раҳбарлиги остида (ишламоқ, меҳнат қилмоқ)
ôter à quelquʼun toute possibilité dʼagir librementрусчаСвязывать рукиўзбекчақўлини боғлаб қўймоқ, ҳеч бир иш қила олмайдиган қилиб қўймоқ
фам. être capable dʼagir sans aide extérieureрусчаСтановиться (подниматься) на ногиўзбекчаоёққа турмоқ, қаддини ростламоқ
Таърифлар ичида
21 таagir avec succès, porter bonheur - Лёгкая рука – қўли енгил, шарофатли
рестер санс риен фаире; рефусер д'agir - Складывать руки – қўл қовуштирмоқ
aller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ
месурер авек пруденке ла ситуатион авант д'agir - Нащупывать (прощупывать) почву - замин ҳозирламоқ
agir avec duplicité, de façon à tromper - Вести двойную игру – икки ёққа баравар (мунофиқона) йўл тутмоқ
агир, се кондуире де фачон à се фаире кондамнер, дéнигрер - Низко пасть – ғоят обрўсизланмоқ; тубанлашмоқ