фл. Адаштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.
Қидирув
«адаштирилмоқ» бўйича 15 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
15 та
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
фл. 1. Ёʻлини ёʻқотиб қўймоқ.
У ёрқин кундузда ёʻлга чиқиб, қоронғи кечада адашган кишидай, нима қиларини билмай қолди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Адашган кимсадек, Фурқат, қаён боргум билолмасман. — Фурқат
2. Нотўғри (хато) иш тутмоқ, нотўғри ёʻлга кирмоқ.
Ҳа, ўз манфаатини халқ манфаатидан юқори қўйганлар доим адашади. — Уйғун
Адашсанг, тўғри ёʻл сўргил, уялма. — Воқиф
3. Ажраб ёʻқотмоқ.
Ватанидан адашмоқ. Уз тўпидан адашмоқ.
Отардан адашган бир талай қўй-кўзи ўтлай-ўтлай, бир томони зов, супрадай майдонга тушиб қолибди. — С. Анорбоев, Оқсой
..Адашган ошиқлар бир-бирин излар. — Муродхон
Қалпоғим адашибди.
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
АДАШ И 'исми бир хил (кишилар)'. Иккимиз а д а ш м и з. Бу сўз қадимги туркий тилдаги 'исм' маъносини англатувчи а:т сўзининг ат шаклидан -даш қушимчаси билан ясалган (ЭСТЯ, I, 204), кейинчалик т ундоши д ундошининг таъсирида д ундошига алмашган, сунгра дд ундошларидан бири талаффуз қилинмай қуиган (ТРС, 15); ўзбек тилида а унлилари ä унлиларига алмашган: ат + даш = атдаш > аддаш > адаш > äдäш. АДАШ ИИ: АДАШ БЎЛ- ъоёқ кийимининг бир пойи бошқа бир оёқ кийимининг бир пойи билан алмашиб қол- . Кечаги йиғинда бир пой калишим а д а ш бўлиб ҳолибди. Бу сўз äдäш- феълининг эски ўзбек ти — лидаги исм эши бўлиб, мустақил ишлатилмайди, äдäш бол- қўшма сўзи таркибида келади
1. Исми бошқа бирор кимса билан бир хил бўлган одам, иемдош
Биз иккимиз адашмиз
2. Шундай кишиларнинг бир-бирига мурожаатида қўлланади
-Яша, адаш! — хурсанд бўлиб кетди Қудрат — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
verirrt, verworren
Ўзбекча-немисча луғат
· яна 1 та луғатда
1. (ёʻлдан)Irrtum m
2. (ҳисобдан)Verworrenheit f
хисобда адашмок miscalculate make mistakes, err, be mistaken, be in error