Qidiruv

«achchiq» boʻyicha 67 ta natija: Frazeologik

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik

Lugʻat maqolalari

12 ta

Achchiqni achchiq kesar.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Горькое превозмогается горьким.

Toʻliq maqola →

Achchiq savol berib, shirin javob kutma!

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Не жди на горький вопрос сладкого ответа., Аналогия: Задавая горький вопрос, не жди сладкого ответа.

[Toshmat:] Buncha achitib gapirayotibsiz? [Ozodaxon:] Achchiq savol berib, shirin javob kutmaydilar. [Ташмат:] Зачем же столько горечи в ваших речах? [Азадахон:] Задавая горький вопрос, не ожидают сладкого ответа. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

Toʻliq maqola →

Achchiqni achchiq (ili zaharni zahar) kesadi

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

погов. горькое уничтожается горьким, ≈ клин клином выши-

Toʻliq maqola →

Toʻgʻri soʻz achchiq boʻlur.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Правдивое слово бывает горьким.

Toʻliq maqola →

Och qoringa achchiq somsa

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

погов. oʻzbekcha(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)ruscha(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).

Toʻliq maqola →

Bir achchiqning bir chuchugi bor.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

У одной горести есть и одна радость.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 12 →

Ertaklar

24 ta

Ahmoq joʻralar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aldoqchi mushuk

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Besh qiz

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Boʻri bilan mergan

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Dono Zulayho

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,

Dono qiz

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda bir dono qizning aql-zakovati va topqirligi podshohning murakkab savollariga javob berishda namoyon boʻladi. Qiz oʻzining zukkoligi bilan podshohn

Hammasini koʻrish · 24 →