Qidiruv
«a.» boʻyicha 753 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
450 ta(arriver, être, etc.) (jusqu'au point): au moment où une chose ne peut plus continuerruschaДо точки (доводить, доходить)oʻzbekchaoxiriga, oxirgi nuqtasiga (yetmoq, yetkazmoq)
(avoir, posséder, etc.) fam. à profusion, abondammentruschaХоть пруд прудиoʻzbekchajuda serob, juda koʻp, moʻl-koʻl, oshib-toshib yotibdi (it ham yemaydi)
fam. complètement, extrêmement, à fondruschaДо смерти (любить, напиваться, хотеть)oʻzbekchajuda, juda ham, gʻoyat, oʻlguday (sevmoq, toʻyib ichmoq, xohlamoq)
(loger, nourrir, etc.) (à peu près, approximativement) :: gratuitementruschaНа глаз (мерить, рассчитывать)oʻzbekchakoʻz chama bilan, chamalab (oʻlchamoq, hisoblamoq), taxminan, moʻljallaganda, nazarda
s'emploie avec un verbe d'actionҳаракат феъли билан қўлланилади avec beaucoup de sentimentruschaС душойoʻzbekchaberilib, jon-u dil bilan, bajonidil, jon deb, zavq bilan
Taʼriflar ichida
86 tato be a dough at one`s hands
se dit d'une personne qui a très faim - Голоден как волк – итдек оч
(fam.): une femme qui n'a jamais été mariée - Старая дева – кари киз
se dit d’une personne qui a du bon sens - С головой - ақлли (мияли) одам
se dit de ce que quelqu'un a envie de dire, d'exprimer - Вертится на языке – тил учида турибди
il n'y a plus à reculer, la décision est prise irrévocablement - Жребий брошен – қуръа ташланди
Ertaklar
161 taBu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Sheva materiallari
53 taSodda.
Bir gal, bir marta.
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Birga.
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
Tashqi resurslar
3 taOʻzbek tilidagi erkin ensiklopediya.
Imlo tekshiruvi, lotin–kirill oʻgirish va tarjima; Microsoft Office uchun qoʻshimcha. Asosiy imkoniyatlar pullik obuna bilan.
Taʼlim portali va elektron kutubxona.