Qidiruv

«YOʻQ» boʻyicha 447 ta natija: Frazeologik

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik

Tilga

Ruscha Inglizcha

Lugʻat maqolalari

65 ta

Yoʻqni yoʻndirib boʻlmas

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

погов. не заставишь сострогать то, чего нет, ≈ на нет и суда нет.

Toʻliq maqola →

Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

погов. у потерянного ножа рукоятка золотая.

Yoʻqoltan pichoqning soni oltin.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

У пропавшего ножа ручка золотая.*, Аналогия: Заблудшая овца дороже всех., Умерла та курица, что несла золотые яйца.

Toʻliq maqola →

Yoʻqcha guruch osh boʻlur, mehmon koʻngli xush boʻlur

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

погов. горстка (горсточка) риса станет пловом, сердце гостя радуй словом.

Toʻliq maqola →

Orzuga ayb yoʻq

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

погов. мечта — не порок, каждый может мечтать.

Toʻliq maqola →

Oʻlimga taraf yoʻq.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Аналогия: Против смерти никто (ничто) не устоит., У смерти на глазах все равны., Смерть никого не обойдет., Царь и народ — всё в землю пойдет.

Qazosi yetsa qozi ham ketadi, ha! Oʻlimga taraf yoʻq, uka. Bu gaplar Eralining yarasiga malham, dardiga davo bagʻishlagandek boʻldi. — Подойдет смертный час — и казий уйдет в мир иной. Против смерти никто не устоит, ука.— Эти слова были бальзамом для душевной раны Эрали и успокоили его сердечную боль. — Ё. Шукуров, Қасос.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 65 →

Ertaklar

328 ta

Abduaziz

Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush

Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy

Xalq ogʻzaki ijodi

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Hammasini koʻrish · 328 →