погов. кто около базара живет, тот никогда не разбогатеет.
Qidiruv
«YIM» boʻyicha 332 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
13 ta
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
посл. своя хатка — родная матка, всякому мила своя сторона, в гостях хорошо, а дома лучше.
погов.
скупой (скряга) не насытится, вор не разбогатеет.
посл.сов. когда у тебя гость, не ругай (своего) ребенка (гость может принять на свой счет).
погов. (букв. луна ушла, так не до лунного сияния), лишившись самого главного, не жалей о второстепенном.
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Одежда хороша новая, а друг — старый.
[Ilhom:] Doʻstlardan juda-juda minnatdormiz. [Surmaxon:] Ilhom aka, mana yana birgamiz. [Ilhom:] Dardingizga davo topildi, yarangiz tamomila tuzalib ketdi. [Surmaxon:] Kiyimning yangisi, doʻstning eskisi yaxshi. Eski doʻstim uchun toʻyona olib qoʻygan edim. [Ильхам:] Мы очень и очень благодарны друзьям. [Сурмахон:] Ильхам-ака, вот мы снова вместе. [Ильхам:] Вы теперь избавились свою кручинушку-печаль, теперь ваша сердечная рана зажила окончательно. [Сурмахон:] Одежда хороша новая, а друг — старый. Я для своего старинного друга приготовила свадебный подарок. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.
Ertaklar
145 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Sheva materiallari
174 ta
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Fargʻona viloyati · tog' oti
Oyim rayonining pastida bir tog' oti
Andijon viloyati · tog' oti
Oyim rayonining pastida bir tog' oti
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Fargʻona viloyati · libos
asil tavardan qilingan xotin-qiz kiyimi
Samarqand viloyati · shabpoʻsh
Kechasi kiyiladigan bosh kiyim