бирга яшаш coexistenceтурли ижтимоий тузумга эга давлатлар билан тинч-тотув яшаш peaceful coexistence of states with different social systems. living, existence, coexistence
Поиск
По запросу «YASh» — результатов: 336: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
44JK: Bu ayol bir necha yillardan beri oʻz pensiyasiga yashaydi.русскийжить на ВП: Эта женщина уже в течение ряда лет живет на свою пенсию (на что?).английскийto live on smth.: This woman lives within many years on her pension (what...?).немецкийleben von D: Diese Frau lebt schon seit Jahren von ihrer Pension (wovon?).
син. махфий, сирли, пинҳоннй; дилдаги, ичга ютилган, хуфияяширин ташкилот аъзоси member of underground organization (underground fighter)яширин фаолият underground activity (work)яширин ишламоқ work in the undergroundяширин сабаб hidden motive (underlying reason)яширин (ичга ютилган) ғазаб smouldering (repressed) anger. secret, repressed, suppressed, underground
siyosiy patriyalar sifatida uyushgan yoki uyushmagan va atrof tabiiy muhitni saqlash borasida (yadro urushi xavfiga qarshi, atmosfera, suv va b. tozaligi uchun) faoliyat koʻrsatayotgan siyosiy oqimlar vakillari. Koʻp davlatlarda “Ya.” parlamentlar tarkibiga kiradilar.
hiding, concealing, concealment, harbouring, cover, receiving, sheltering, shelter
- jinoyatni (jinoiy ishni) yashirish concealment
- oʻgʻirlangan mollarni yashirish receiving of stolen goods
CHK Bli TK: U mendan (kimdan?) xatni (nimani?) yashirdi.русскийутаить от РП ВП: Он утаил от меня (от кого?) письмо (что?).английскийto conceal smth. from smb.: He has concealed the letter (what?) from me (whom...from?).
В определениях
3bo‘yash окрашивание, окраска
bo'yash; bo'yalgan крашение; окрашивать
Tadqiq qilinayotgan modda yoki uning birikmalarini bo'yash va rang parametrlari bo'yicha modda xossalari va tarkibini baholashga asoslangan analiz.
Сказки
206Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Диалектные материалы
83osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)
Kimnidir yashirincha kuzatish
tuyaning ikki yashar bolasi
yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol
Belyashi (qiyma solib, bir tomonini sal ochiq qoldirib, tovada pishiriladigan somsa)