посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще), ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.
Qidiruv
«YALTIROQ» boʻyicha 8 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 taСнаружи блестяще, а внутри дрожаще., Живем на горке, да хлеба ни корки., Пуст карман, да синь кафтан., На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.
...«er degan bundoq boʻlar ekanku, esiz-esiz anavi usti yaltiroq, ichi qaltiroq bilan oʻtgan umrim!»... ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
Ertaklar
1 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi
Sheva materiallari
5 ta
Xorazm viloyati · yaltiroq
Yaltiroq
Fargʻona viloyati · oq tunuka
Tunukasozlikda: 1) yuzi ruxlangan, zanglamaydigan tunuka; 2) yuzi jilolangan, yaltiroq tunuka
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · osti qizgʻish, usti qora yaltiroq qorakoʻl teri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · egar boshidagi oq yaltiroq bezak
Fargʻona viloyati · sovotgarlik
Kumushdan yasalgan buyumlar yuziga qora rangli yaltiroq naqshlar berib bezash kasbi