Поиск

Обещания утонули в воде (т. е. забыли про обещанное и не скоро собираются его выполнить)., Обещанного три года ждут.

посл.наст. не опирайся на льдину, не преклоняйся перед врагом, не умоляй врага

Аналогия Не та красавица, что красива, а та красавица, что любима., Не славится красавица, а кому кто нравится., Кто кому миленек — и не умыт беленек.

Любящий розы любит и шипы., Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы., Любишь кататься, люби и саночки возить.

Non yemoqchi boʻlsang, oʻtin tashishdan erinma! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова.

погов. черная кошма от мытья не побелеет, ≈ черного кобеля не отмоешь добела.

погов. и беглец призывает бога, и преследователь, каждый думает о себе, о своей судьбе.