fam. une personne que l'on exploite, qui est une source de profit pour les autresruschaДойная короваoʻzbekcha(tayyor) sogʻin sigir, tekin (moʻmay) daromad, serdaromad ish, yogʻli joy
Qidiruv
«VAC» boʻyicha 110 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
5 tafam. pleurer abondammentruschaРеветь белугойoʻzbekchabaqirib yigʻlamoq, oʻkirmoq
fam. mener une vie de dures privationsruschaКласть зубы на полкуoʻzbekchaqozonni suvga tashlamoq
fam. aller très mal à quelqu'unruschaИдёт как коровье седлоoʻzbekchasira yarashmaydi (kiyim haqida)
Sinonimlari: ça va comme une selle va à une vache
pop. se dit d'une personne très grosseruschaТолстый (толстая) как боровoʻzbekchaaxta choʻchqadek besoʻnaqay semiz odam
Ertaklar
29 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Xalq ogʻzaki ijodi
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Sheva materiallari
76 ta
Surxondaryo viloyati · amakivachcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yetaklama arava
Yosh bolalarni yurishga oʻrgatish uchun qilingan uch gʻildirakli yogʻoch aravacha
Xorazm viloyati · uch oyoqli aravacha
botalarni yurishga oʻrgatadigan uch oyoqli aravacha
Xorazm viloyati · amakivachcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sho'rlab, yorilib ketgan (yer); pes
1. sho'rlab, yorilib ketgan (yer); 2. med. pes.
Andijon viloyati · aravachoʻyan
Aravachoʻyan