être conscient et instruit de ce qui se passe, de ce qui s'est passéрусскийБыть в курсеузбекскийxabardor boʻlmok, vokif boʻlmok, bilmok
Поиск
По запросу «Uran» — результатов: 16: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
7mar. risquer à la force des événements, redresser avec peine une situation qui évolue dangereusementрусскийИдти против теченияузбекскийoqimga (harakatning borishiga) qarshi ish qilmoq (yurmoq)
s'informer de l'état d'une question, d'une situationрусскийВходить в курсузбекскийxabardor boʻlmoq, tanishmoq
informer constamment quelqu'un de l'état d'une question, d'une situationрусскийДержать в курсеузбекскийxabardor qilib turmoq
faire savoir à quelqu'un l'état d'une question, d'une situationрусскийВвести в курсузбекскийxabardor qilmoq, bildirmoq
fam. disparaître, s`en aller rapidement et discrètementрусскийКак корова языком слизалаузбекский(goʻyo sigir yamlab yutib yuborganday) yerga kirdimi, osmonga chiqdimi, gʻoyib boʻldi-qoldi
Сказки
3Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Диалектные материалы
6durang
turgan-bitgani
och qoʻngʻir (rang)
turgan-bitgani