посл. ≈ хоть бей, хоть брани, да хлебом корми, ≈ хоть чертом зови, да хлебом корми, ≈ хоть стыдно, да сытно.
Поиск
По запросу «URGAN» — результатов: 335: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
11Идущий — поток, сидящий — половик.
— Kelinposhsha, — dedi Lutfinisa doka roʻmolga uch-toʻrt doʻppini oʻrab, — bularni sotib kelmasangiz, sutning puli sigirning oʻzidan ortmayotibdi. Qani, mahsi-kovushingizni kiyib ola qoling! Mundoq tortishib soting! Yurgan — daryo, oʻtirgan — boʻyra! Bozoringizni bersin, olloh-u akbar! — Невестушка, — обратилась Лутфиниса, заворачивая в кисейный платок несколько тюбетеек, — продали бы это, а то выручки от молока не хватает для содержания самой коровы. Ну-ка, скорее надевайте свои ичиги и кавуши! Вы уж поторгуйтесь, как положено. Как говорится, идущий — поток, сидящий — половик. Дай бог вам удачного базара! — Мирмуҳсин, Жамила.
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. достанется (что-л.) тому, кому бог велел, кому суждено, а не тому, кто бегал, хлопотал, старался.
Кто встал пораньше, тот и пораньше управился с делами.
погов. (букв. кто идет — река, кто сидит — циновка), ≈ под лежачий камень и вода не течет.
погов.ирон. теленок может (только) до кормушки добежать (говорится о чьих-л. ограниченных возможностях).
Сказки
277
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Диалектные материалы
47
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal
sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · suvning tez oqib turgan joyi
suvning tez oqib turgan joyi
Xorazm viloyati · suv sathi
Oqib turgan suvning sathi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor
hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlatilmay turgan narsa; qarovsiz qolgan narsa
Xorazm viloyati · beshtosh
Beshta kichik tosh yerga tiralgan chap qo‘lning yoniga sochilib, keyin besh toshdan xohlagan bittasi o‘ng qo‘lga olinib, uni yuqoriga irg‘itgancha, yerda yotgan