погов.ирон. (букв. верблюду жвачка ни к чему), ≈ не в коня корм, нос не дорос
Qidiruv
«TUYMOQ» boʻyicha 15 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
13 taпогов. если верблюд ляжет, место найдется (т. е. если потесниться, то место всегда найдется)
погов. при хорошем обращении и верблюд ляжет (на брюхо)
погов.ирон. (букв. захотел верблюд в баню), захотел то, что не по карману (или не по плечу)
Когда хвост верблюда коснется земли.
[Ruzvon:] Shu bemaʼni kuyovimga qanon aql kirarkan? [Sattor:] Qizil qor yogʻib, tuyaning dumi yerga tegganda! [Рузван:] И когда только мой беспутный зять возьмется за ум! [Саттар:] Скоро! Когда пойдет красный снег и хвост верблюда дорастет до земли. — Б. Раҳмонов, Юрак сирлари.
посл.ирон. (букв. верблюда проглотит, а хвост не покажет), заметает следы, прячет концы в воду (о хитром, лукавом человеке, о взяточнике)