посл.наст. если посадишь куст винограда, посади также куст ивы (чтобы сделать из ветвей ивы подпорки для винограда).
Поиск
По запросу «TUP» — результатов: 109: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
посл.сов. не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Где отведал соль, не разбивай солонки.
посл. не плюй в небо, на тебя же и попадет, выше носа плюнешь — себя заплюёшь.
Ни к чему хранить мне в тайне всех ремесел мастерство. Не возьму же я в могилу все премудрости его. (А. Навои.)
littér.bibl. récompenser généreusement quelqu’un dans des proportions beaucoup plus grandes (qu’une quantité de référence)русскийВоздавать сторицеюузбекскийyuz (ming) marta oshirib qaytarmoq (yaxshilikni yoki yomonlikni)
Сказки
55
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Диалектные материалы
48
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tufdon
Tufdon (nos tupuradigan idish)
Andijon viloyati · tufdon
Tufdon (nos tupuradigan idish)
Xorazm viloyati · ariq tozalanganda uning chetiga chiqarib tashlangan tuproq uyumi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqur ariq tagidan olingan tuproqni yuqoriga irgʻitish uchun qilingan yoʻl
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqur ariq tagidan olingan tuproqni yuqoriga irgʻitish uchun qilingan yoʻl
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ariqning suvini baland yerga chiqarish maqsadida bosilgan tuproq aralash shox-shabba