Из черепахи не получится сокола.
Аналогия: Рожденный ползать летать не может. — М. Горький.
«ТОС» бўйича 268 та натижа: Фразеологик
Из черепахи не получится сокола.
Аналогия: Рожденный ползать летать не может. — М. Горький.
Воробей, попробовавший ташкентское просо, из Мекки вернется (т. е. Ташкент славится изобилием фруктов, хлеба, света и солнца, и кто в нем хоть раз побывает, тому захочется вновь вернуться сюда).
Аналогия: Ташкент — город хлебный. — А. С. Неверов.
погов.
Қаранг: бояги-бояги, бойхўжанинг таёғи
Капля продолбит камень.
В дерево, изобилующее плодами, попадает камень., Кто в голове дела, того и по голове.
Неча самар сочмоқ эса шох иши, Кўпроқ отар тош анга терган киши. Чем больше ветвь увешена плодами, Тем больше сборщик бьет ее камнями. — А. Навоий.
погов. (букв. обычно в плодоносящее дерево камни летят), фруктовое дерево палкой бьют.
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
тошлар билан о'йналадиган халқ о'йини
Тошкентда 'жақлап' шаклида айтилади
Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.