Қидирув

фам. arriver inopinémentрусчаПадать (сваливаться) с небаўзбекчаосмондан тушмоқ, ҳеч нарсадан бехабар бўлмоқ

фам. éprouver une vive surpriseрусчаСвалиться (упасть) с луныўзбекчаосмондан тушмоқ, ҳеч нарсадан бехабар бўлмоқ

disparaître, s'anéantir; être détruitрусчаИдти прахомўзбекчаҳалок бўлмоқ, ёʻқ бўлмоқ, қазо қилмоқ

tomber dans une difficulté cachée, insidieuseрусчаПопасть в западнюўзбекчапистирмага тушиб қолмоқ, тузоғига (домига) илинмоқ

Капля продолбит камень.

фам. être très fatiguéрусчаВалиться (падать) с ногўзбекчаоёқдан хормоқ, чарчамоқ, ҳолдан тоймоқ, тинкаси қуримоқ