погов. не сразу стать мусульманином, потихоньку, понемножку, ≈ Москва не сразу строилась.
Поиск
По запросу «TAC» — результатов: 56: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5fam. assumer ou supporter une charge, une obligation pénible dont on ne peut se délivrerрусскийВзваливать на себя обузуузбекскийoʻziga tashvish (dardisar) orttirmoq
se dit quand quelqu'un est déshonoré, diffamé, perdu de réputationрусскийПодмочить репутациюузбекскийobroʻga dogʻ tushirmoq
en présence directe l'un de l'autre (deux personnes)русскийЛицом к лицу (встретиться, столкнуться)узбекскийyuzma-yuz, roʻba-roʻ, roʻpara
fam. se dit d'une personne avare, mesquineрусскийЗимой снега не допросишьсяузбекскийqishda undan qorni ham soʻrab ololmaysan
Сказки
10
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bu ertakda devona oʻzining "koʻkka tupursang, betingga tushadi" degan hikmati bilan podshohning eʼtiboriga tushadi. Vazirning hiylasi tufayli devona kutilmagan
Диалектные материалы
41
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ko'zgu, taroq soladigan xaltacha
esk. ko'zgu, taroq soladigan xaltacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻrtacha, oʻrta-miyona
Namangan viloyati · molaxarak
Pichoq pardozlanadigan molaxarak taxtachasi
Fargʻona viloyati · boʻtacha
Rixtagarlarning maʼdan (birinch, rux, mis) solib eritish uchun gilboʻtadan yasalgan kosachalari
Qashqadaryo viloyati · chiptachi
pattachi, chiptachi
Surxondaryo viloyati · erta
Erta