Qidiruv

fam. boire à jeun un verre d'alcoolruschaЗаморить червячка (червяка)oʻzbekchabir oz ovqatlanib (tamaddi qilib) olmoq, chuvalchangni oʻldirmoq

погов.ирон. (букв. верблюду жвачка ни к чему), ≈ не в коня корм, нос не дорос

fam. se dit de quelqu'un qui ne parle plusruschaЯзык отнялсяoʻzbekchagung (tilsiz) boʻlib qoldi, tili kalimaga kelmay qoldi

Для неродившегося ребенка колыбель.

Ночь всегда отгоняется солнцем. (Х. Алимджан.)

Tunni doim quyosh quvadi Ночь всегда отгоняется солнцем. (Х. Алимджан.) — Ҳ. Олимжон.

vaqt juda oz, bir zum