Поиск

Посеешь горечь — будет горек плод, От сладких зерен — сладкое взойдет. (А. Навои.)

погов. (букв. многословие — груз для осла) больше дела, меньше слов, ≈ не спеши языком, торопись делом.

На осле седло не смотрится., Сидит, как на корове седло.

погов. осел предпочитает лебеду (о человеке, не обладающем вкусом).

погов. (букв. дело сделано — осел прошел через болото) дело сделано, а теперь знать не знают, он своё дело выполнил, а теперь на все наплевать.

Кто не любит — осел, кто не страдает — сухой ком глины., Аналогия: Лучше не иметь сердца, чем в нем не иметь любви., Жить на свете нельзя, никого не любя., Лучше хотя и страдать, да любить, чем не любя на свете жить.

Eki, dersan ishq aro oʻlmak ziyondir umr sud, Harna sudidur senga, nekim ziyonidur menga. Тому, кто сказал: «Любовь убивает человека и поэтому она вредна и нужно жить без любви», я скажу: «Возьми себе, что не вредно, а мне отдай, что вредно».(А. Навои.) — А. Навоий.