Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Sabab» — результатов: 378

Фильтр

Словарные статьи

24
sabab

ot 1. Biror (koʻngilli yoki koʻngilsiz) ish-harakat, voqea, hodisaning yuzaga kelishida, sodir boʻlishida omil boʻlgan boshqa bir voqea, hodisa; bois, omil.

Kasallikning kelib chiqish sababi.

[Meʼmor:] Biz Xurosondan nima sababdan chiqib ketayotganimizdan xabaringiz bormi? — Mirmuhsin, Meʼmor

Daraxtlarning nobud boʻlishi yerning qurishiga, suv kamayishiga sabab boʻladi. — Gazetadan

Yadro nurlanishlari moddalarga taʼsir qilib, ular molekulalarining oʻzgarishiga sabab boʻladi. — Fan va turmush

Sheʼr un cheksa, shoirning armoni sabab boʻlgay. — A. Oripov

2. Biror ish-harakat yoki holat uchun asos boʻlgan narsa; vaj, bahona, bois.

Uzrli sabab.

Otabek yana oʻn besh kun oʻtkazib, tagʻin bir nozik sababni oʻrtaga tashlab, onasining ruxsatisiz Margʻilonga joʻnab soladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Albatta, ataladan tish sinmaydi, ammo bu qimirlab turgan tishning tushganligiga bir sabab, xolos. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

3. Olamning harakati va biron-bir vaqt mobaynida boʻlgan oʻzgarishdan soʻng ikkinchi boshqa bir natijaning zaruran kelib chiqishini taʼminlovchi asosiy hodisa.

4. Nima uchun? Nega?

Shoh boʻlsang, sabab oʻgʻrilik qilgan fuqarolaringni tergamaysan? — A. Qahhor, Bashorat

  • Sababi tirikchilik Yashash, kun kechirish, tirikchilik vositasi, tirikchilik taqozosi bilan. Endilikda mungli, mushtipar singari soʻzlar qovushmay qolgan, bu xotinlardan hech biri qilayotgan ishiga, kasbi-koriga sababi tirikchilik deb qaramaydi. — A. Qahhor, Tanlangan asarlar
  • Sabab ergash gap
  • Sabab holi
Полная статья →
sababli

sft. 1. Biror hodisa, holat taʼsirida yuz bergan, biror sababga asoslangan.

U kishining kechikishi sababli.

Endi kundosh bilan uch-toʻrt kun apoq-chapoq boʻlib, ogʻiz-burun oʻpishganday boʻlar, lekin yana uch-toʻrt kun sababli-sababsiz sira gaplashmay, teskari burilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Sababiy.

Sababli bogʻlanish.

3. Uchun, tufayli, oqibatida, sababdan.

Podshoning xastaligi sababli mamlakatda toʻyu maʼraka, bazmlar toʻxtatilgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

Havo haroratining yuqori boʻlishi sababli tutlarda yon shoxlarning jadal oʻsishi va barglar sonining koʻpayishi sodir boʻlyapti. — Gazetadan

Shu sababli kuylab seni umrim kechar. — Yo. Mirzo

Antibiotiklar mikroorganizmlardan hosil qilinishi sababli qimmatga tushadi. — Fan va turmush

Полная статья →
sababchi

ot Biror ish, voqea-hodisa yoki holatning yuzaga kelishiga, sodir boʻlishiga sabab boʻlgan kimsa, narsa, omil; sabab-kor.

— Bugungi kechamiz sababchilari boʻlmish kelin va kuyovning har ikkalasi zavodimiz ishchilari boʻladi, — dedi notiq gʻurur bilan. — Yoshlik

— Yanglish soʻzlaysiz, onajon, —dedi Kumush, — siz dunyoda turishga loyiq edingiz, lekin sizning dunyodan toʻyishingizga sababchi men edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qahqahaning sababchisi boʻlgan toʻtiqush goʻyo gʻolibona hammaga qaragandek edi. — Gazetadan

Полная статья →

Показать все · 24 →

В определениях

263

Показать все · 263 →

Сказки

89
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Показать все · 89 →

Диалектные материалы

2
Ra’yli
Xorazm viloyati · Ra’yli

Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).

joniptan
Qashqadaryo viloyati · sababdan, jihatdan