Поиск

concentrer son attention sur quelqu’un, le surveiller - Держать под прицелом – нишонга олмоқ

avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ

(fam.): (aller se mettre sur le côté) aller se coucher - Отправляться на боковую – ухлагани ётмоқ, ухламоқ

celui qui détrousse les voyageurs sur les routes - Разбойник (бандит) с большой дороги – йўлтўсар, қароқчи

pour produire certaine impression sur quelqu'un - Для вида – кўнгил учун; хўжакўрсинга, хўжакўрсин учун, кўз бўяш учун

avoir de l'empire sur quelqu'un ou quelque chose, le contrôler, maîtriser - Держать в руках - қўлда тутмоқ; қўлга олмоқ

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

qoqilmoq, surinmoq

sur qorako'lning eng past turi.

olag'ovur, to'polon, qiy-chuv, shovqin-suron.

poda, suruv oldida yuradigan mol.

a'lo navli sur, qorako'l teri