Қидирув

—... (ҳақида) сўз борди

сўзларига амал қилиб

Ул тарафдин мухолифлар ҳам бўлғон черикларини йиғиб, Ахси келдилар. Бу фурсатта Поп қўрғонини мени деб беркиттилар. Хоннинг бир нима ҳаял юрушидин мухолифлар Поп қўрғонини зўрлаб олдилар. Хоннинг агарчи ўзга ахлоқ ва атвори хўб эди. Иш бу ерга етгандаким, агар яна бир кўч юрулса эди, кўпраги бу эрдиким, урушсиз-ўқ вилоят муяссар бўлғай эди. Ушмундоқ маҳалда мухолифларнинг фирибомиз сўзларини қулоққа олиб ислоҳ ҳикоятини ораға солиб, Хожа Абулмакорим била Танбалнинг оғаси Бек Телбаниким, ул маҳалда хоннинг эшокоғаси эди, элчиликка йибордилар [64]. The enemy too, on their part, having brought together what army they had, came to Akhsi. At this time the fortress of Pap was held by some of my partizans in hopes of my arrival; but the enemy, gaining courage from a belief of the Khan’s retreat, carried it by storm. Though the Khan had many valuable qualities and talents, yet he had no talents as a soldier or general. At the very moment when matters were brought to such a pass, that, if we had advanced a single march, the country might have been gained without fighting a battle, he listened to the artful proposals of the enemy, and dispatched Khwajeh Abul Makaram with Tambol’s elder brother, Beg Tilbeh, who at that time was the Khan’s chamberlain, on an embassy, with proposals for an accommodation. [59].

Андижонда Носирбекни қўйб эдиларким, Узун Ҳасаннинг езнаси эди. Агар сонийси бўлмаса, солиси худ не сўз эдиким, бор эди. Бу кайфиятларни билиб, аларнинг бебунёдлигини маълум қилиб, Андижон қўрғонини беркитиб, манга киши йиборди. Булар Андижонға етганда қўрғон беркиганини маълум қилиб, сўзлари бир-бирига қовушолмай бузулуб Узун Ҳасан кўчига Ахси сари тортти [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].

погов. если говорящий глуп, то слушающий должен быть мудрым (умным).