(sing.) de qqch.: ne pas respecter les limites prévues, les normes imposéesрусскийВыходить за рамкиузбекский(odob) doirasidan chiqmoq
Поиск
По запросу «SOR=» — результатов: 10: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
10ferrov. rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc.русскийСойти с рельсовузбекскийizdan chiqib ketmoq, yoʻldan ozmoq
s'oublier tout à faitрусскийВылетать (выскакивать) из головыузбекскийxayoldan koʻtarilmoq, esdan chiqmoq
Спрашивать не грех.
посл. угощай, но не спрашивай, хочет этого человек или нет (т. е. спрашивать не прилично).
Расспросами Мекку разыскали., Язык до Киева доведет., Не ищут дороги, а спрашивают.