Қидирув

от эск. Учи орқага қайрилган тиғли қилич.

[Мингбоши] Шоп-у камарини белида кўриб, бирам қувонди, бирам қувондики, шопини авайлаб кўзларига келтирди-да, тўтиё қилиб кўзларига суртди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

н ўзбекчахарид, бозорликрусчапокупка

• to do the shopping харид қилмоқ
• to do the shopping делать покупки

фл. 1. Идишдаги суюқ овқат ёки ичимликни чўмич билан олиб, яна қайта қуймоқ (шу ҳаракатни такрорламоқ).

Айронни шопирмоқ.

Муқимий Тўра Соҳибхондан кечаги мақомни ёлғиз ўқиб беришни илтимос қилди, шўрвани шопириб туришни ўз гарданига олди. — С. Абдулла, Мавлоно Муқимий

— Икки овул орасига ўт ёқиб исинолмайсан, тоға, — деди Эримбет хотиржамлик билан қимиз шопириб. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қисқаси

2. Янчилган ғаллани тепадан тўкиб, шамолга тутиб, қипиқ ёки чўп-хаслардан тозаламоқ; совурмоқ, шунингдек, пахта, шулха, сомон каби нарсаларни курак, паншаха билан ирғитиб шамоллатмоқ.

Буғдойни шопирмоқ. Шолини шопирмоқ.

Кўз илғамас дала оппоқ пахтазор, Ишлаб ҳоригандай сирғилар офтоб. Пахта булутини шопириб бир чол, Қуритади уни, олтинни, шу тоб. — Зулфия

3. Учирмоқ, тўзитмоқ.

Дашнобод боғида барглар сарғайиб бўлган, куз шамоллари уларни шопириб кетган. С. — Аҳмад, Ўйлар

Атрофи бир зум жимигандай бўлади-ю, дам ўт-май аччиқ изғирин шовуллаб, димиқ айвонга ёпирилади-да, ўчоқ олдидаги хас-хашакни ҳовли саҳнига шопириб ўйнайди. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

н ўзбекчадўкондор, баққол, атторрусчалавочник

н ўзбекчадўкон ўғрисирусчамагазинный вор

фл. Бошқалардан ажралиб ёлғиз қолмоқ; мунғаймоқ; ўксиб қолмоқ, шумшаймоқ.

Шўппайиб ўтирмоқ.

Эртага, икки қўлингизни, кечирасиз, бурнингизга тиқиб, участкада битта ўзингиз шўппайиб қолсангиз, нима қиласиз? — А. Мухтор, Туғилиш

Бирга ўқишган синфдошлари аллақачон жой-жойларини топишган эди. Қишлоқда ёлғиз Тошхонгина шўппайиб қолди. — А. Мираҳмедов, Ўт юраклар

Етти бола туғганман. Ҳаммасини тупроққа бериб, биргина қизим билан шўппайиб қолганман. — С. Аҳмад, Чевара