Поиск

fam. s'attaquer à la situation dont on bénéficie, lutter contre les personnes dont on tire quelque profitрусскийРубить сук, на котором сидишьузбекскийoʻz oyogʻiga bolta urmoq, oʻzi oʻtirgan shoxni kesmoq

sʼemploie avec un verbe dʼaction pour en être absolument assuréрусскийДля очистки совестиузбекскийyuz shivit boʻlib qolmasligi (yuz yorugʻ, vijdon pok boʻlishi) uchun

abandon total des règles morales auxquelles quelqu'un était attachéрусскийСделка с совестьюузбекскийvijdonni yutish (sotish), vijdonfurushlik

fam. ne pas être exigeant en matière de morale personnelleрусскийКривить душойузбекскийikkiyuzlamachilik (munofiqlik) qilmoq, bilib turib yolgʻon gapirmoq