Поиск

math. un homme qui ne compte pas, sans valeurрусскийАбсолютный нульузбекскийmutlaqo nufuzi yoʻq odam, eʼtibori (salmogʻi, nufuzi) yoʻq odam, haqir, notavon

(sois, soyez sain!) fam. 1. formule traditionnelle avec laquelle on salue une personne qui éternueрусскийБудь (будьте) здоров (здоровы)!узбекскийxayr, xoʻsh (yaxshi) qol(ing)!

2. sogʻ boʻl(ing)! (aksirganda aytiladi)

essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусскийБороться с самим собойузбекскийoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq

погов. шелк не рвется, булат не сечется.

Аналогия Не та красавица, что красива, а та красавица, что любима., Не славится красавица, а кому кто нравится., Кто кому миленек — и не умыт беленек.

погов. красива та, которая любима.