Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Rod» — результатов: 202: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

43
roʻdapo

ot 1. Soʻrgʻichli sakkizta katta paypaslagichi boʻlgan dengiz hayvoni, sakkizoyoq.

Koʻchada oyoqlari, matallarda aytiladigan roʻdaponing oyoqlariday, bir-biriga oʻralib borayotgan qoʻrqinchli bir ajoyib narsani koʻrdim. — S. Ayniy, Qullar

2. Har qanday bahaybat, vahimali narsa.

— Bir oyogʻim toʻrda-yu bir oyogʻim goʻrda, ajal degan roʻdapo eshikning tirqishidan moʻralab turibdi-yu, qolgan besh kunimga shukur qilmay, yana orzu-havas qilaymi, aylanay ovsin? — dedi Shukur kampir. — A. Muxtor, Opa-singillar

U tankning motor qismiga yondiruvchi butilka tashladi shekilli, lovullagan temir roʻdaponing qornidan ofitser oʻzini uloqtirdi-da, toʻpponchasini tepadagi allakimga berdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Roʻdapo bulutlar, siyqa tangadek xira yal-tirab turgan quyoshni yutib yuborishga oshi-qadi. — X. Sultonov, Onamning yurti

3. Bichimi kelishmagan, beoʻxshov, besoʻnaqay kiyim yoki yopinchiq.

— Bahringiz ochilibdi, oyi. — Ochilganda qanday! Shu roʻdaponi yopinib, umrimni xazon qilgan ekanman. — A. Muxtor, Opa-singillar

Ichkari uylarning biridan, lippasiga qistirilgan roʻdapo qoʻngʻir koʻylagining etagini shosha-pisha tuzatgan koʻyi, semiz, badqovoq xotin chiqib keladi. — X. Sultonov, Bir oqshom er-tagi

4. Qoʻpol, qovushmagan odam.

Habiba xonim Valixonning koʻz ochib koʻrgani, Tehron va Kobulga nomi ketgan savdogarning qizi. Mayna-chi? Qishloqi, sahroyi, roʻdapo bir qiz. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Boʻtamlab turib, jonimni oladi shekilli bu roʻdapo, deya xayollandi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Полная статья →
iroda

ot 1. Maqsadni yuzaga chiqarish uchun kishida boʻlgan matonat va qatʼiyat.

Kuchli iroda. Temir iroda. Irodasi yoʻq odam,

Ular qurollari sinsa — qoʻllari bilan, qoʻllari sinsa — tishlari bilan, tishlari sinsa — irodalari bilan qazish qasdida kelgan suv tashnalari edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

[Turgʻunboyning] Koʻnglini qandaydir shubha va norozilik tatalab turgan boʻlsa ham, biron qarshi fikr aytishga irodasi yetmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Ixtiyor, xohish.

Oʻz irodasiga qarshi ish qilmoq.

Huquqiy davlatda ozchilik, agar mard boʻlsa, koʻpchilikning irodasiga itoat qiladi. — E. Yusupov, Istiqlol yoʻlida

3. Iroda (xotin-qizlar ismi).

Полная статья →
murod

ot 1. Erishish, amalga oshirish koʻzda tutilgan orzu; maqsad, muddao.

Botir yorim, bilaman, siz qaygʻu daryosiga mandan chuqurroq botgandirsiz. Endi yolgʻiz murodim: sizni bir koʻrmoq, siz bilan ikki ogʻiz soʻzlashmoqdir. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Murod (erkaklar ismi).

  • Murod hosil boʻldi Maqsad amalga oshdi, orzu ushaldi. Xotirjam boʻling, begim Xudo xohlasa, murodingiz hosil boʻlmay qolmas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Полная статья →
birodar

ot 1. Aka yoki uka; ogʻa yoki ini.

Boysunqur mirzo oʻz qobiliyati, oʻtkir zehni, ishbilarmonligi bilan birodarlaridan ajralib turadi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Faoliyati, qarashlari, munosabatiga koʻra oʻzaro yaqin shaxs; hamdam, doʻst.

Tangri birodarlariga qovogʻini solib qarovchi kishilarni yoqtirmaydi. — Hadis

Muribdek kishini birodar, ogʻa tutinib, Avazning yorugʻ kunlari ziyoda boʻldi. — S. Siyoyev, Avaz

Ming tashakkur, ming rahmat, yonimizga kirib, dehqonchilikka oʻrgatgan oʻzbek birodarlarimizga. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

3. Oʻrtoq, ogʻayni (murojaatda).

Siz qutlugʻ kunlarda yetib keldingiz, aziz birodarlar! — A. Muxtor, Doʻstligimiz barq ursin

Birodar, Azizxon degan polvon bolani qaydan topsam boʻladi? — S. Ahmad, Ufq

— Qayoqqa, birodar? — dedi shopmoʻylov taksichi, mashinaning qiya derazachasidan moʻralab. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Birodar (erkaklar ismi).

  • Birodari aziz Aziz doʻstim, ogʻaynim. Birodari aziz, siz mening bu soʻzlarimdan xafa boʻla koʻrmangiz — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Полная статья →

Показать все · 43 →

Сказки

151
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayyor tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Показать все · 151 →

Диалектные материалы

8
bırädär
Qashqadaryo viloyati · birodar

1. aka. 2. uka. 3. do'st, o'rtoq (tengqurlarga murojaat).

dogʻymly
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · irodali
dolop
Qashqadaryo viloyati · serodam

serodam

madoxili tugʻ
Buxoro viloyati · tugʻ madoxil

Tugʻ madoxil naqshining Buxorodagi nomi

mutänät
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · germafrodit
nok
Qashqadaryo viloyati · boʻshang, irodasiz

Показать все · 8 →