soutenir une discussion avec quelqu'unрусскийЛомать копьяузбекскийqattiq turib himoya qilmoq, talashmoq, yoqlamoq
Поиск
По запросу «ROM» — результатов: 98: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
17(dire, parler, raconter, etc.) fam.mus. de manière peu suivie, en changeant de sujetрусскийС пятого на десятого (излагать, пересказывать, рассказывать)узбекскийtartibsiz ravishda, apir-shapir, pala-partish, u yeridan (undan) kirib, bu yeridan (bundan) chiqib
fam.
1. se blesser grièvement en tombant
2. perdre ses avantagesрусскийСвернуть себя шею (голову)узбекскийqattiq shikast (pand) yemoq, boʻyni uzilmoq, boshi ketmoq, halok boʻlmoq
fam. battre cruellement quelqu’unрусскийСделать котлетуузбекскийurib maydalab tashlamoq
fam. tuer, étrangler quelqu'unрусскийСвернуть шею (голову)узбекскийboʻynini qayirib oʻldirmoq, boʻynini uzmoq, halok qilmoq
fatiguer quelqu’un par ses paroles (récriminations, plaintes, etc.)русскийПрожужжать ушиузбекскийgapiraverib kulokni komatga keltirmok, javrayverib miyani kokib qoʻlga bermok
Сказки
50
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Диалектные материалы
30
Fargʻona viloyati · Moʻrgirombir
Fargʻona viloyati · romb
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · harom ichak
Namangan viloyati · egri ombir
Egri ombir asbobi
Fargʻona viloyati · egri ombir
Temirchilik va taqachilikda uchi bir tomonga qayrilgan ombir
Surxondaryo viloyati · karomat
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.