fam. formule que l'on utilise quand on réussit quelque chose ou quand tout se passe bienрусскийСлава богуузбекскийxayriyat
Поиск
По запросу «RC» — результатов: 686: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
55marché clandestin, résultat de l’insuffisance de l’offreрусскийЧёрный рынокузбекскийqora bozor
avec la plus grande énergie; en triomphant de tous les obstaclesрусскийИзо всей силы (бежать, кричать, стараться)узбекскийbor kuchi bilan, kuchi boricha (qochmoq, qichqirmoq, harakat qilmoq)
fam. personne très grande et maigreрусскийКоломенская верстаузбекскийdaroz odam, novcha, naynov, mirza terak, sim yogʻoch (baland boʻyli odam haqida)
fam.arch. personne fine et rusée, subtileрусскийЛиса-Патрикеевнаузбекскийtulkixon (rus xalq ertaklarida: tulkining laqabi)
situation compliquée et dangereuse, dont on ne parvient pas à sortirрусскийЗаколдованный (прочный) кругузбекскийuchi yoʻq kalava, dard-u bedavo (chalkashib ketgan ish, masala yoki mushkul, chatok vaziyat)
Сказки
173
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
455
Qashqadaryo viloyati · Birchanoq
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Jizzax viloyati · Birchigit
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Fargʻona viloyati · Chopqi
temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq
Fargʻona viloyati · dudbura
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Внешние ресурсы
1
Орфография и письмо
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.