Қидирув

ферров. rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc.русчаСойти с рельсовўзбекчаиздан чиқиб кетмоқ, ёʻлдан озмоқ

съемплоие авек ун вербе дъактион фам. sans aucune raison, sans rien de rationnelрусчаС бухты - барахтыўзбекчаҳеч нарсадан ҳеч нарса ёʻқ, хе ёʻқ, бе ёʻқ, ўйламасдан, ўйламай-нетмай

se rendre plus raisonnableрусчаБраться за умўзбекчаақли (эси) кириб, қуйилиб қолмоқ, эс-ҳушини (ақлини) йиғиб олмоқ, ақл-ҳушини йиғиб олмоқ, эси ўзига келмоқ, эс кирмоқ

devenir fou, déraisonnerрусчаТерять головуўзбекчаўзини ёʻқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ, ақлдан адашмоқ, эс-ҳушини ёʻқотиб қўймоқ, эсанкираб қолмоқ, боши қотиб (мияси гангиб) қолмоқ

(аллер, коурир, се ланкер, этк.) фам. à toute vitesseрусчаВо весь дух (бежать, мчаться)ўзбекчабор кучи билан, жони борича

mesurer avec prudence la situation avant d'agirрусчаНащупывать (прощупывать) почвуўзбекчазамин ҳозирламоқ