погов.
≈ с места в карьер, ≈ с корабля на бал.
«QoS» boʻyicha 212 ta natija: Frazeologik
погов.
≈ с места в карьер, ≈ с корабля на бал.
посл. если сосед спокоен, и тебе будет спокойно.
Между связанными баранами свободный оказался., Замешался огурец в яблоки.
— Bor, bor! Ishimizga qoʻshilmagan — rasmga ham qoʻshilma! Qoʻshoqning ichida boʻshoq nima qiladi! — Ступай, ступай себе! Раз в нашем деле ты не участвовал, то и к обрядам нашим не приставай. Затесался между связанными баранами свободный баран! — Ҳ. Назир, Бир туп ғўза.
Желая навести брови, не выбей глаз.
погов. (букв. желая навести брови, выдавить глаз); ≈ оказать медвежью услугу.
посл. (букв. если сосед твой слеп, то и ты прищуривай глаз), ≈ с волками жить — по-волчьи выть, — на чьем возу сижу, того и песенки пою.
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi
qoshli, serqosh, qoshi chiroyli
Miskarlik va naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Naqqoshlikda mis idishlarga solingan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi