Qidiruv

Чужая душа, что темный лес.*

Довольно, больше нельзя терпеть. Лучше раз умереть, чем каждый раз умирать.

Сердце не стареет, любовь не умирает., Любовь годы побеждает., Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет., Перед любовью и старость сгибает колени., У любви нет возраста, нет предела, нет смерти.

Chin sevgi oʻti bilan Yongan qalb qarimaydi. Sovimaydi hech qachon; Otashdan arimaydi. Сердце, горящее огнем настоящей любви, не стареет. И оно никогда не остынет и не устанет пламенеть. — Мирмуҳсин.

погов.неодобр. (букв. котел скупого не закипит, но если и закипит — так еда не уварится), скупой (скряга) никогда не угощает, все прячет от людей.