Поиск

погов. узбекский(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)русский(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).

Один овечий катышек испортит все желудочное сало.

погов.ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).

Аналогия: От чужого хлеба в животе больно., Чужой хлеб горек., Чужой хлеб в горле петухом поёт.

Требуха не станет мясом, враг никогда не станет другом.