погов. шутл. наелись, напились и о горе забыли; ≈ спасибо этому дому, пойдем к другому.
Поиск
По запросу «QORI» — результатов: 148: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8погов. (букв. хоть снег растает, но лед останется) хоть отношения наладятся (между кем-л.), но обида на душе останется.
погов. узбекский(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)русский(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).
Один овечий катышек испортит все желудочное сало.
погов.ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).
Аналогия: От чужого хлеба в животе больно., Чужой хлеб горек., Чужой хлеб в горле петухом поёт.
Сказки
60
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Диалектные материалы
80
Fargʻona viloyati · egizak
1) baland, yuqori yer; 2) ikkisi bir tug'ilgan bola, hasan-husan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · och qorin
Jizzax viloyati · och qorin
Xorazm viloyati · och qorin
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar
qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqur ariq tagidan olingan tuproqni yuqoriga irgʻitish uchun qilingan yoʻl
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy