Qidiruv

погов. если собака не гложет кость, у нее чешутся зубы, ≈ привычка — вторая натура

Петух на любом месте поет одинаково.

У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову., Которая птичка раненько запела, той весь день молчать.

Hamma: «bemahal qichqirgan xoʻrozni qara, keragida soyasini koʻrsatmaydigan odam buncha aktivlashib qoldi» deb taʼna qildi. Все выразили ему упрек: «Вы только посмотрите на этого преждевременно запевшего петуха! Что это он стал таким активным, а ведь, когда он нужен, его и в глаза не видать». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.

И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.

погов.ирон. (букв. верблюду жвачка ни к чему), ≈ не в коня корм, нос не дорос