(arch., archit.): considérer quelquʼun comme supérieur, le couvrir dʼéloges - Voznosit (prevoznosit) do nebes – 1) osmoni falakka koʻtarmoq; 2) maktab koʻklarga
Поиск
По запросу «Pin» — результатов: 192: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
12conduite à suivre pleine de difficultésрусскийТернистый путьузбекскийmashaqqatli yoʻl, qiyin yoʻl
fam. n'avoir plus longtemps à vivreрусскийДышать на ладанузбекскийoʻlim toʻshagida yotmoq, oʻsal yotmoq, joni halqumiga kelib turmoq
fam. voyager en fraudeрусскийЕхать зайцемузбекскийbiletsiz ketmoq (tramvay, trolleybus, avtobus va h.k. da)
Нож не режет свой черенок.
«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.
Сказки
116Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Диалектные материалы
64chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
loʻkidon
Omoch tishi qolipini xomlashda chugʻning atrofidagi yoriqqa qoʻl bilan himarib choʻzib yopishtirilgan bir boʻlak loy
Omoch tishi qolipini yasaydigan chorchoʻpning ikki yonyogʻochining uchiga biriktirilgan yogʻoch yoki temir boʻlak