погов. муж для жены большой авторитет (учитель, духовный наставник).
Поиск
По запросу «PIR» — результатов: 347: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
22précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative fam. en aucun cas, en aucune façonрусскийНи за какие коврижкиузбекскийaslo, sira ham, tilla bersa ham, boshdan zar sochsa ham
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Старуха думает о коробочке хлопка.
[Mastura:] Aytmadimmi, kampirning dardi gʻoʻzada. Shu pulga bir koʻylak, ha! Ishni buzaman-qoʻyaman. [Мастура:] Вот, не говорила ли я: кто про что, а у старухи все думы о хлопке. Посмейте только протянуть руку к этим деньгам. Расстрою все дело! — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.
littér. mourirрусскийИспустить последний вздохузбекскийjon bermoq, joni uzilmoq, oʻlmoq, soʻnggi nafasini chiqarmoq
погов.ирон. как только вскипел (суп), думает, что он сварился (о плохой хозяйке, которая невкусно готовит, не умеет варить обед), ≈ через пень колоду.
посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно.
Сказки
197
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Диалектные материалы
128
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi
Daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻprikcha
koʻprikcha (arava yurmaydigan kichik koʻprik)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor
hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayollarning (kampirlarning) 5 metrlik chitdan sallaga oʻxshatib oʻralgan bosh kiyimi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uylanish toʻyida kelin tomondan kampirga beriladigan sovgʻa