fam. tomber en avant sous l`effet du sommeilрусскийКлевать носомузбекскийboshini osiltirib mudramoq, pinakka ketmoq
Поиск
По запросу «PIQ» — результатов: 54: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5fam. pourquoi se fâche-t-il brusquement?русскийКакая муха укусила?узбекскийnima balo boʻldi, kim xafa qilib qoʻyganikin, chap yoni (yonboshi) bilan turganmi?, bir gap boʻlganmi oʻzi?, unga nima balo boʻldi?, uni nima jin urdi?
affecter profondément quelqu'un, notamment le mettre en colère, irriterрусскийЗатрагивать (задевать) за живоеузбекскийqaltis (nozik) yeridan ushlamoq, qattiq tegmoq
fam. se dit d`une personne très bavardeрусскийЯзык без костейузбекскийtil suyaksiz, suyaksiz til
погов. (букв. закрытый котёл пусть остаётся закрытым) будем считать, что между нами ничего не произошло, ничего не было.
Сказки
3
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Диалектные материалы
46
Fargʻona viloyati · ahansop
o'zbek zargarlari kumush va tillani egovlaganda chiqqan qipiqlari
Fargʻona viloyati · qipiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻpiq; pocha
Xorazm viloyati · pocha
anat. 1. pocha, hayvon pochasi. 2. toʻpiq
Qashqadaryo viloyati · usti yopiq qoʻy qoʻra
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · taʼsir
taʼsir