погов. хлеб — еда, а золото — камень, золото (только) украшает, хлеб — кормит.
Qidiruv
«Oltin-ku» boʻyicha 17 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
8 taЗолото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.*, Аналогия: Нет такого золота, которым можно оплатить цену родителей.
Boshni fido qilgʻil ato boshigʻa, Jismni qil sadqa ano qoshigʻa. Tun-kuningga aylagali nur fosh, Birisin oy angla, birisin quyosh. За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад И голову сложить за материнский взгляд. Ты солнцем и луной родителей зови — И будешь озарен сияньем их любви. (А. Навои.) — А. Навоий.
Sinonimlari: (Олтиннинг эскиси бўлмас, ота-онанинг — баҳоси.)
Золото не ржавеет., Аналогия: Долг платежом красен., Умел взять, умей и отдать.
Sinonimlari: (Олтин чиримас.)
Золото и в грязи — золото., Аналогия: Золото и в болоте светится., Алмаз и в грязи виден.
погов. золото проверяется в огне, человек — в труде.
Золото узнается в огне, а человек — в труде.
Ertaklar
8 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Sheva materiallari
1 ta
Xorazm viloyati · duziy
Oltin-kumushdan qilingan bezaklar.