погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.
Поиск
По запросу «ONT» — результатов: 96: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
49apprendre, raconter, etc. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)русскийНа память (знать, учить)узбекскийyoddan (bilmoq, oʻrgatmoq)
vous et dʼautres qui sont comme vousрусскийВаш братузбекскийsiz, siznikilar, sizga (senga) oʻxshashlar, sendakalar
scrupule excessif, honte sans objetрусскийЛожный стыдузбекскийsoxta ibo
(fam.): sentir une forte odeur qui irrite les muqueuses nasales - Ударять в нос – бурунга таъсир қилмоқ
(agir, travailler, etc.): très précisémentрусскийКак часы (действовать, работать)узбекскийsoatdek aniq (harakat qilmoq, ishlamoq)
В определениях
2des propos qui n'ont pas été entendus, qui n'ont attiré aucune attention - Пустой звук – беъмани гап, бекорчи гап.
(fam.): vieux marin qui a beaucoup navigué et à qui ses longs voyages ont fait les manières rudes, l'humeur solitaire; marin très expérimenté - Морской волк – тажрибали д
Сказки
27Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Диалектные материалы
18Xontaxta, stolcha
Birinchi bor remont boʻlgan arava gupchagiga qoqiladigan, bechiziq choʻyandan 2 mm kattaroq choʻyan
remont boʻlgan arava gupchagiga qoqiladigan choʻyan
1. toʻmtoq, choʻltoq; 2. dumsiz, quyrugʻi kesilgan (hayvon)
shoʻxlik qilmoq, erkalanmoq (bolaga nisbatan)