(dire, parler, raconter, etc.) fam.mus. de manière peu suivie, en changeant de sujetruschaС пятого на десятого (излагать, пересказывать, рассказывать)oʻzbekchatartibsiz ravishda, apir-shapir, pala-partish, u yeridan (undan) kirib, bu yeridan (bundan) chiqib
Qidiruv
«ONS» boʻyicha 81 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
24 tale lien de parenté, la consanguinitéruschaКровные узыoʻzbekchaqarindoshlik rishtalari
littér. ceux qui s'empressent de faire une chose par esprit d'imitation, ceux qui suivent l'exemple de la fouleruschaПанургово стадоoʻzbekchapodadagi moldek ongsiz toʻda
fam. réprimander quelquʼun, lui adresser des conseils ou des remontrancesruschaЧитать моральoʻzbekchapand-nasihat qilmoq, nasihat oʻqimoq
littérat. revenir à son sujet, à ce dont il est questionruschaВозвращаться к своим баранамoʻzbekchamavzuga qaytmoq
погов. война не бывает без жертв.
Ertaklar
35 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Sheva materiallari
22 ta
Fargʻona viloyati · qonshiqan
Toshkent viloyati · qo'shni
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nimjon
Nimjon, zaif, darmonsiz, ojiz; xayolparast, fantazyor
Fargʻona viloyati · chingʻza arra
Doʻkonsoz ustalar 2-3 ta serbar taxtaning yuzini arralab pushtvon ochadigan arra turi
Namangan viloyati · so‘ta
makkajo‘xori so‘tasining donsiz o‘zagi
Fargʻona viloyati · dandonsopli pichoq