1. фам. on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc.русчаКонца-краю не видно (нет)ўзбекчаниҳоят узоқ (ёки кенг), охири кўринмайдиган, поёни ёʻқ, чексиз
2. жуда узоқ, узундан-узоқ, сира тугамайдиган
Қидирув
«ОН» бўйича 3876 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
669 таКоли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
погов. правый глаз с левым глазом враждует, (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuрусчаПо пальцам можно пересчитать (перечесть)ўзбекчакўп эмас, оз, саноқлик, бармоқ билан санаса бўлади, сийрак, жуда оз
Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати
· яна 1 та луғатда
погов. ≈ мать думает о своем ребенке, а ребенок — о поле (т. е. об игре).
погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.
Таърифлар ичида
84 тауне нуит оù л'on ne dort pas - Белая ночь – оқ тун (Шимолда бўладиган ёруғ тунлар)
ле дерниер дéтаил пар леқуел он термине ун траваил - Последний штрих – охирги чизгилар
уне ситуатион оù лъон профите дес авантагес коммунс - Место под солнцем – офтобдаги жой
пҳйсиономие éнерванте қуе л'on aurait envie de gifler – Морда кирпича просит – совуқ башара
парлер комме си л'on a le nez bouché, nasiller - Говорить в нос - пинғилламоқ, минғиллаб гапирмоқ
ун лиеу оù л'on parle toutes les langues - Вавилонское столпотворение – қиёмат-аросат (тўс-тўполон)
Эртаклар
410 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Шева материаллари
2692 та
Фарғона вилояти · Аламазон
О'т, оловнинг гуруллаб ёниши.
Жиззах вилояти · Ақба
Тоғ ёʻли, довон.
Самарқанд вилояти · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Тошкент шаҳри · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Хоразм вилояти · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Жиззах вилояти · Бирагай
Эгиз туғилмаган, битта туғилган жонлиқ.
Ташқи ресурслар
19 та
Кутубхоналар ва ўқув материаллари
Миллий кутубхона: электрон каталог ва рақамли фондлар.
Корпуслар ва илмий ресурслар
Ўзбек нутқининг очиқ маълумотлар тўплами; овоз ёзиб ёки ёзувларни текшириб ҳисса қўшиш мумкин.
Машина таржимаси
Ўзбек тилидан ва ўзбек тилига 100 дан ортиқ тил билан машина таржимаси.
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Корпуслар ва илмий ресурслар
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
Меъёрий ҳужжатлар
Ўзбекистон қонун ҳужжатларининг расмий миллий базаси.
Саҳифалар
2 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.